Kesenai Subtitles

dude wats up with the myanime list there isnt a link for blade!!!

Excellent job on Blade of the Immortal ep5. I especially like the translator notes at the top, it helps a lot. Thanks for the sub. = )

10 of 10 guys thats the rating i gave ya on AniDB you rock Kesenai subs keep up the good work with blade of the immortal

why do you hardsub? we could remux your subs to less shittier raws…

Why do you care so much about the rating? Is it really that important? I’m just grateful you’re subbing the anime. Rating shouldn’t be so important to you guys.

Let’s say some people consider us “Lower Quality” complaining about almost everything….
so i want to get a real rating… to see if all my effort is going in vain for people that think that i do LQ
[Is my idea no one else in the group is implicated just me - Luffy] As i said .. is pure curiosity…

i think the real concern about your subs was the rather sketchy translation.

you all did a good job on episode 5 – keep it up….

good job on ep 5, hope to see more eps soon

You’re not going to get a real rating by “begging” for watchers to give KSN a good rating over AniDB. If you work harder on your releases I’m sure people will notice. Also if you seek this kind of approval I don’t see why you’re fansubbing. You should know the people that watch this show (including me) that cannot understand japanese are very grateful for your english subtitles and that’s all that matters.

Thanks for your work, I hope you can keep it up and stop worrying about AniDB ratings.

I was very excited seeing this pop up on Baka-updates as i’ve read a volume or two of the manga, found it too slow paced, i was hoping the anime had a more resonable pace, i downloaded all that had been done so far at the time, 4 episodes.

After 5 minutes i was all, what the hell.. something isn’t right here.

I’ll be frank with you, the timing is great, the sound is not that great, the video encoding is ok at best, but all that i could live with, the one thing that really gets to me is the fact that the translation makes no sense at times, i’ve seen enough anime through the last 8 years to know that this translation isn’t any good, a sub that constantly distracts me from the actual story with its inaccuracies is worse than no sub at all to me.

I wouldn’t give you 1/10 but i wouldn’t go higher than 5/10 either, and that’s mostly for the effort.

I decided to wait for someone else to pick this up or perhaps you guys releasing a v2, but till then i’ll put this one on hold.

I hope i didn’t come off as too harsh, you wanted an honest answer so i gave you my honest thoughts, keep in mind that this is only based on the first episode, if the rest is alot better i suggest you redo the first episode.

i didn’t have a problem like Ruro did i can understand it all the sound is great and the time is to i don’t know if the mkv or the avi are different but i rated u guys on the mp4s
10/10.

nice work really awesome the subtitles has coherence with the information above that was … thank you kensai team

excellent work..really cant wait for the next episode.. no problem and understand it all..

8/10

Well keep up the good work, haters will die in fire and we wont piss on them to put it out!!!!
Thanks for bringing us a series that we would not be able to see if it wasn’t for you. Thanks

Thanks for translating this anime!!! You are doing a great job, keep on working!!

I’m no hater if you are referring to me pro-chan, i’m just saying i understand too much to not be bothered by the translation, i wish i didn’t so i could blissfully keep on watching.

blade of the immortal is a good movie and the translation is great. keep up the good job.

keep up the good work

Nice job there.

I would prefer it in mkv instead of the mp4 format. Or maybe mp4 but the subtitles in a separate stream so I can translate it in Greek

o yea man blade of the immortal is the bomb man. i love this anime!!!!!!!!!!!!!!! its hella kool and i rate u guys 11/10. thanks for translating blade of immortal and o yea wat about tokyo majin? are u guys gonna translate it becuz ive been w8ing for awhile for the next episode cuz tokyo majin is hella kool and u guys did great on it too so keep working hard so that u guys can be known to be good subbers and maybe more ppls will join the team.

This is actually a question. Are you guys gonna finish subbing “Blade of the Immortal”? The last episode you subbed was #7. Even if you don’t I would like to thank you for your excellent work. I remain hopeful.
Peace on the New Frontier, loggnz